人靠衣装|“让我记住你是谁”——球服背后的名字形成

2022年11月15日 by 没有评论

在生活中要认识一个人,首先就要记住他的名字,这是一个常识;在足球领域中要认识一名球员,就要看他背后的球员名称,这是战术需要。在中超联赛,球服背后没有印上球员名字,此举有利也有弊。关于球服印上名字争议,终于在2019赛季告一段落。

(2018年12月6日,在江苏南京徐庄苏宁总部举办赞助签约仪式中,黄紫昌身穿新赛季江苏苏宁球服,亮相后一个简单的转身动作,转出来的是一个新时代——中国顶级联赛球服将印有球员名称。)

翻开历史,球服的意义从单纯以颜色分敌我,到编制号码确认人数,这是足球运动发展进步的标志。到了20世纪70年代,美国开始尝试将球员名字印在球服背后,以示球员在足球运动的突出贡献,此举引起足球圈巨大反响。不过随着电视机的普及,加上足球商业化的深入,球服印上球员名字成为一种趋势,这让许多球迷通过球服上的名字,得以记住了球员的名字,进而加深对足球运动兴趣。球服印上球员名字,是足球运动发展中重要的突破。

(根据记录,中超时期有2次在球服上印有球员名称,一次是2007年的杭州绿城队,另一次是2008年的长沙金德。)

2018年,根据最新的中超联赛商务规定显示,2019赛季,球服背后广告位置从号码正上方变为号码正下方,号码正上方的位置留给球员英文或拼音名字。这是首次将球服印名写入顶级职业联赛规定,实现球服印名规范化的第一步。

(除了亚冠赛场,足协杯是中超球队为数不多能印球员名字的机会。不过俱乐部凭借球服印名规定的空白,难得来次自由发挥的机会。例如广州富力在足协杯中,球服印上球员的简体中文名称。)

然而早在几个赛季前,中乙大部分俱乐部已经开始在球服背面印上球员名字,而中冠联赛更是直接作为硬性规定,若球服没印球员名字就要受到处罚。同样在中甲联赛相关比赛服装规定中,对球员名字等细节有着明确规定。尽管各级联赛对球服印名的规定五花八门,但这给顶级职业联赛球服印名提供充分参考。

(在《2018中国足球协会甲级联赛比赛服装备规定》中,对球服背面的印名尺寸、字体、名称缩写、颜色等进行详细规定。这是实现规范化的关键一步。)

排列球员名字看似简单,其实大有学问。球员名字姓氏在前还是名字在前、使用什么字体、字母使用大写还是小写、名字缩写标准,球服印名与中华文化博大精深相结合,并不是三言两语能够解决的。如今俱乐部引进外国球员,外援名字的拼写标准如何界定?衍生出来的外援翻译称呼,成为球迷圈津津乐道的话题。

(恒大球员Ricardo Goulart,在中国主流媒体称之为“高拉特”或“戈拉特”。但按照葡萄牙发音,翻译后应称为“古拉赫”。随着中超联赛将实行球服印名,中超一众外援的称呼要迎来新改变。)

从20世纪90年代国际足联确立球服印名以来,短短30年左右的时间,无论是走在前列的欧洲,还是敢于创新的美洲,都在为之努力完善。对于文化底蕴浓厚的亚洲,面对球服印名显得更加复杂。所幸足球运动普及的深入,人人都能成为足球发展参与者。球服背后不仅是影子,还有职业球员付出的记号。

Leave a Comment

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注